Community News
Japanese
0

坂本さんに旭日単光章授与：在留邦人への福祉功労で

　日本政府の令和元年（２０１９年）春の叙勲で、元ソーシャルワーカーの坂本安子さんに対する伝達式がこのほど、ハンコックパークの総領事公邸で行われ千葉明総領事から「旭日単光章」が授与された。在留邦人への福祉功労が認められた受章に「支えてもらった皆さんのおかげ」と、周囲の協力に感謝した。

0

ＬＡ市長：地震アプリ、最新版発表

Ｍ４・５以上の揺れ、事前に通知 　ロサンゼルス市のエリック・ガーセッティー市長は14日、ＬＡ郡でマグニチュード（Ｍ）４・５以上の地震が予測された際、事前に地震の到来を知らせる携帯電話アプリ「ShakeAlertLA」の最新版を発表した。【吉田純子】

0

日系被爆者たちの声、心の傷跡【第２部】：核兵器廃絶訴え、平和への思い次の世代へ

広島と長崎、原爆犠牲者の追悼法要 　「それは美しい夏の日の朝でした。74年前の８月６日、当時７歳だった私は２歳年上の兄とともに、爆心地から約０・６マイル（およそ１キロ）の場所で被爆しました」。小東京の高野山別院で４日に行われた記念法要にゲストスピーカーとして出席していた日系３世のハワード蠣田（かきた）さん（81）は、自らの被爆体験を当地の人々に伝える。核兵器廃絶を訴え、平和への思いを次の世代に語り継ぐ蠣田さんの被爆体験を聞いた。【吉田純子、写真も】

0

サイプレスに２０店目：好立地、アジア系をターゲットに

　日本で４２４店舗を展開し、カリフォルニアとテキサスを中心に米国でも出店を続ける回転寿司チェーン大手「無添くら寿司」（くら寿司）が１１日、サイプレスに新店舗を開店した。サイプレス店は、米国進出第１号のアーバイン店（２００９年）から数えて２０店目、カリフォルニアでは１１店目にあたる。

0

坂本さんに旭日単光章授与：在留邦人への福祉功労で

　日本政府の令和元年（２０１９年）春の叙勲で、元ソーシャルワーカーの坂本安子さんに対する伝達式がこのほど、ハンコックパークの総領事公邸で行われ千葉明総領事から「旭日単光章」が授与された。在留邦人への福祉功労が認められた受章に「支えてもらった皆さんのおかげ」と、周囲の協力に感謝した。

0

鈴木弘子「最後の戦い」へ：闘志尽きるまで

　米女子プロアメリカンフットボール「ＷＮＦＣ（Women’s National Football Conference）」の第８週が２５日、全米各所で行われた。鈴木弘子が所属するサンディエゴ・レバリオンは、サンディエゴ・サージをホームのバルボア・スタジアムに迎え戦い、２７―４７で敗れた。今季３敗目（２勝）を喫したチームは、自力プレーオフ進出のチャンスを失った。

Nor Cal News
Life & Arts