Community News
0

The New King of Pop

By MIEKO BEYER When Mitchell Ida decided to get himself a gift last year, his “treat yo’ self” item of…

Japanese
0

すべて失っても「これから新たにスタート」：北加パラダイス在住　避難生活を送る小島智代、成朗さん夫妻　第２話

山火事で家２軒とレストランが全焼 　「素晴らしい友だち、最高の思い出、そしてスーツケース２個、これから新たにスタートです」。カリフォルニア州北部ビュート郡の町パラダイスで１１月８日に発生した山火事「キャンプ・ファイア（Camp Fire）」。カリフォルニア州史上最悪の山火事となった「キャンプ・ファイア」で被災したパラダイス在住の小島智代さん、成朗さん夫妻。避難生活を送る２人に現在の生活や今後の目標、そして愛するパラダイスへの思いなどを聞く第２話。【吉田純子】

0

加州北部山火事：当局、死者８５人に下方修正

　カリフォルニア州北部ビュート郡の町パラダイスで１１月８日に発生した山火事「キャンプ・ファイア（Camp Fire）」で、同郡シェリフ局は３日までに行方不明者は１１人と発表。犠牲者数を８８人から８５人に下方修正した。山火事による混乱から一時、行方不明者は１３００人と発表されていたが、２８日には１９６人、１２月１日には２５人と発表されていた。【吉田純子】

0

すべて失っても「これから新たにスタート」：北加パラダイス在住　避難生活を送る小島智代、成朗さん夫妻　第２話

山火事で家２軒とレストランが全焼 　「素晴らしい友だち、最高の思い出、そしてスーツケース２個、これから新たにスタートです」。カリフォルニア州北部ビュート郡の町パラダイスで１１月８日に発生した山火事「キャンプ・ファイア（Camp Fire）」。カリフォルニア州史上最悪の山火事となった「キャンプ・ファイア」で被災したパラダイス在住の小島智代さん、成朗さん夫妻。避難生活を送る２人に現在の生活や今後の目標、そして愛するパラダイスへの思いなどを聞く第２話。【吉田純子】

0

日米文化会館と宮崎県が連携：県産品の販促、観光・文化交流も

　日米文化会館（レスリー・イトウ館長）と宮崎県（河野俊嗣知事）は、宮崎の農水産物や加工品などの県産品の米市場での販売促進と、県と米国との観光・文化など多様な交流を図る連携協定が合意に達し４日、日米文化会館で調印式を催した。イトウ館長と河野知事が協定書に同時に署名し、正式に締結した。

0

ＬＡねぶた、４年連続で参加：10万人魅了、大声援と拍手浴びる

　４年連続で「ハリウッド・クリスマスパレード」（１１月２５日）に参加した「ＬＡねぶた」は、レッドカーペットに威風堂々と勇姿を現し、３・２マイルを約８０分にわたり練り歩いた。ねぶたを盛り上げるハネトと囃子は地元約１２０人に日本から約５０人が加勢し、勢いを増し１０万人を超える観衆を魅了、大きな声援と拍手を浴びた。

0

鈴木と濱口「絶対に勝つ」：全米制覇へ意気込む日本人２人

　６５チームが所属する女子アメリカンフットボール（ＷＦＡ）の全米王者決定戦「女子スーパーボウル」が２８日、ジョージア州アトランタで開催される。鈴木弘子と濱口芙由紀らチーム一丸の戦いで、レギュラーシーズンから無敗で勝ち上がったアメリカン・カンファレンス女王ロサンゼルス・ウォリアーズは、ナショナル・カンファレンス覇者のボストン・レネゲードとの頂上決戦に臨む。

Nor Cal News
Life & Arts