小東京で強盗事件：上田百貨店のレジから現金強奪

　
　

　小東京の「上田百貨店（S.K.UYEDA STORE）」（230 E 1st St）で６日午後４時半頃、強盗事件が発生。犯人は女性店員２人の顔を殴り、レジの中の現金を奪い逃走した。
　ロサンゼルス市警察（ＬＡＰＤ）のジャック・リクター巡査部長によると、犯人は犯行に及ぶ約２０分前に同店を訪れシャツを購入。その後再び来店し、６０代の女性店員２人の顔を殴り、レジの中の現金と、店員の財布の中の現金も奪い店を後にしたという。
　リクター巡査部長は「犯人は犯行前に店で品物を購入し、レジの中にどれだけの現金があるかを確認したのだろう」と語っている。
　防犯カメラが犯人の姿を捉えており、４０代くらいのヒスパニック系男性で、身長は約５フィート１０インチ（約１７７センチ）、体重は約２００パウンド（約９１キロ）。黒髪で口ひげをはやし、黒のジャケットにグレーがかった色のズボン、ダークブラウンの靴を履いていたという。またほとんど英語が話せなかったという。
　顔にけがを負った女性店員は病院には行かず、救急隊員による手当を受けた。
　小東京はロサンゼルス・ダウンタウンの中でもっとも犯罪発生率が低く、治安の良いエリアとして知られている。
　警察当局は事件に関する情報を求めている。情報提供はロサンゼルス警察署、電話２１３・９７２・１２０３、またはクライムストッパーズ、電話１・８００・２２２・８４７７まで。