選挙違反や、自身の選挙区外に居住していたことに対する偽証罪で有罪判決を受けていたリチャード・アラコーン前ロサンゼルス市議（６０）に対しロサンゼルス郡上級裁は１４日、禁錮１２０日、６００時間のコミュニティーサービス活動、５年間の自宅謹慎を言い渡した。
同氏は１２月１０日に刑務所に収監される予定で、同罪で有罪判決を受けていた同氏の妻フローラ氏（４９）には４００時間のコミュニティーサービス活動と５年間の自宅謹慎が言い渡された。
検察側は、同氏がサンバレー在住だったにもかかわらず、２００７年と０９年に第７区から立候補するため同管轄区内のパノラマシティーに住んでいるとうそをついていたと指摘。
今年７月、同氏は３件の選挙違反と１件の偽証罪で有罪判決を受けた。そのほか１２件の重罪に関しては無罪となっていた。