星印の場所が震源地 北カリフォルニアのレイク郡アッパー・レイクで９日午後７時５７分、マグニチュード（Ｍ）５・０を観測する地震があった。 米地質調査所によると震源の深さは１１・２マイル。 震源地のアッパー・レイクは加州の州都サクラメントから北西およそ８５マイルに位置する小さな町。 周辺地域ではマグニチュード３・０を超える地震が過去１０日間で２回発生している。【吉田純子】
