エンジェルズ・フライト：今夏末にも再会のめど
2007年1月27日

　死亡事故のため閉鎖されてから２月１日で６年を迎えるロサンゼルスの
「エンジェルズ・フライト」が今夏末に再開することが２３日、運営する
基金により発表された。資金繰りが厳しく再開が困難と報じられたが、コ
ミュニティーの支援で寄付が集まり、再開に向け最終段階に入ったとして
いる。

　運営する民間の非営利団体「エンジェルズ・フライト基金」によると、
州の文化歴史補助金のほか、個人や団体などから寄付が寄せられ、この日
までに２６０万ドルが集まった。ペイントなどは塗装業界団体が無償で提
供、現在必要なのは６１万５千ドルだけ、という。ケーブルカーは緊急ブ
レーキを取り付けるなど安全面を強化し、新たな運行システムを取り入れ
る。

　再開後の運賃は従来通り片道料金は２５セントで、ダウンタウンとバン
カーヒルズを結ぶ２７８フィートを約１分間で走る「世界最短距離の電
車」。

　同日、東海岸に出張中のビヤライゴーサ市長は「エンジェルズ・フライ
トに乗る日を楽しみにしている」と同基金あてにメッセージを寄せた。

　寄付金のあて先は
Angeles Flight Railway Foundation,
Bunker Hill PO BOX 712345
Los Angeles, CA 90071
（大西）