Rafu Shimpo 広告
 お問い合わせ 購読申込 広告申込 English
Coming Soon!
ようこそ
ホーム
ニュース
スポーツ
地域
特集
催しスケジュール
コラム
羅府新報の歴史
編集部へのお便り
リンク
お便り

AUN:健康志向の総菜屋開店
駒田さんが独自レシピ
2006年12月23日

 健康志向のレストラン兼惣菜屋「アウン(AUN)・デリ・カフェ」が
このほど、パサデナ市にオープンした。同市在住の駒田有紀さんが、大学
で学んだ薬学の知識を基に、独自のレシピで作った料理を提供する店で、
素材は大半が有機栽培。健康重視の米国人を中心に、早くも固定客を付け
つつある。

 駒田さんは北海道出身、東京育ち。薬学は品川にある星薬科大学で学ん
だ。卒業後、薬品に携わる仕事をしていたが、体に入ったものが体の中で
どうなるのか、どのような作用を及ぼすかなどをもっと知りたいと、日本
の化学調味料関係の会社に入り、レストランのメニューを開発する仕事に
従事。和食、中華、フレンチ、イタリアン、コリアンなど、さまざまなシ
ェフについて料理の研究をしたり、米国の大手ファストフード・チェーン
の日本法人向けにレシピを作ったり。しかし、もっと体にいいことをする
必要があると、在職十年で会社を辞めて、次に何をするか考えた末、「食
べ物と薬の両面を生かしたビジネスをもっと知りたい」と「サプリメント
の大国」でもある米国に渡ることを決意。4年前に渡米してパサデナの学
校で英語の勉強をする一方、さまざまな食料品店を見て回ったり、健康食
品の現状について研究するなどした。

 しかしそのうち、「日本にもいいものがたくさんある、そうしたいいも
のをもっと米国に紹介したい」という考えが持ち上がり、自分でビジネス
を始めることを考えるように。それならば「多くの人々が歩いている街」
であり、渡米以来の「地元」であるパサデナを選んだ。

 「AUN」は「アウンの呼吸」と言われる通り、呼気や吸気を重視し、
50音の文字の最初の「ア」と最後の「ン」を採用することで、「最初か
ら最後まで、すべてにおいて『医食同源』」という思いを込めた。いい食
事こそ最大の薬というものだ。メニューはすべて駒田さんが自分で作っ
た。すべてカロリー量からビタミン含有量まで細かく計算してある。味付
けには、日本の伝統的な食文化である味噌、醤油、味醂、酢なども使って
いる。

AUN

駒田さんのレシピによる独特な総菜が並ぶ

 デリとして紹介している惣菜
は現在九種類。「ラタトゥー
ユ」というフレンチ風野菜の煮
物、ツナのごま和えポテトサラ
ダ、ホウレン草のごま和え、ア
ボカドフルーツサラダ、フルー
ツコールスロー、トーフサラ
ダ、クスクスとグリル野菜サラ
ダ、そして日本の伝統的な惣菜
である金ぴらと筑前煮。惣菜は
二分の一ポンド五ドルが基本で
販売している。また、その場で
食事をする場合は、玄米と味噌
汁がついて、惣菜物2品で7ド
ル95セント、3品で10ドル。

 食事用にはトーフハンバーガー、野菜のビーフ巻き、味噌風味の鮭と野
菜、レッドスナッパーなどを用意。丼物として照り焼きチキン丼、ベジタ
ブル丼などもある。

 住所は—
 40 N. Mentor Ave.
 Pasadena, CA 91106

 営業時間は、月曜日から土曜日の週6日、午前11時かから午後9時ま
で。12月はホリデーシーズンとして午後5時まで。詳細は電話626・
568・4959。(長島、写真も)

>>コミュニティー一覧
 
購入しよう
 
ホーム | お問い合わせ| 購読申込| 広告申込
COPYRIGHT © 2009 LOS ANGELES NEWS PUBLISHING CO. ALL RIGHTS RESERVED
本ウェブサイト内に掲載の記事・写真の無断転用は一切禁じます。
すべての著作権は羅府新報社または情報提供者にあります。