知事候補が追い込み：加州単位で１３の提案も
2006年11月4日

　１１月７日の中間選挙投票日、カリフォルニア州では知事選と１３の提
案の是非を問う投票が行われる。知事選ではシュワルツェネッガー知事
（共和）と対抗馬のフィル・アンジェリデス氏（民主）が１０月３０
日、ともに南加で追い込みキャンペーンを行った。ＣＮＳ電が伝えた。

　知事はこの日、シミバレーにある「ロナルド・レーガン・ライブラリ
ー」で、同氏の知事選出４０周年を記念した式典に参加、その後エンシノ
で行われたハロウィーン・イベントに立ち寄り、地元の学生らと交流を深
めた。一方アンジェリデス氏は、パサデナ・シティー・カレッジで催され
た「タウンホール・ミーティング」にアントニオ・ビヤライゴーサ・ロサ
ンゼルス市長やバーバラ・ボクサー上院議員、ジョン・ケリー上院議員ら
と参加。教育問題を重視する同氏は、知事に選出されたら、教育資金と教
師の給料の増額と、数学や科学のクラス増設、また学校カウンセラーの人
数も増やすと公約を発表している。

　当日は、州から１３の住民提案が投票にかけられる。提案は次の通り。

　提案１Ａ＝交通資金の確保案。自動車燃料税は交通機関向上のためのみ
に使用されるべきで、州財政が困窮状態に陥った場合を除き、その他の目
的への使用を禁止する。

　提案１Ｂ＝ハイウエー、港、大気環境向上、交通渋滞緩和のための１９
９億２千５百万ドル未満の公債発行案。

　提案１Ｃ＝低所得者用住宅および緊急シェルター建設のための信託資金
案。２８億５千万ドルの公債を発行し、シェルター建設に充てる。

　提案１Ｄ＝老朽化の進んだ幼稚園から大学までの公共教育施設修復のた
めの１０４億１千６百万ドルの公債発行案。

　提案１Ｅ＝災害準備および洪水防止のための４０億９千万ドルの公債発
行案。

　提案８３＝性犯罪者および凶悪犯への懲罰強化と居住地制限案。性犯罪
者らは学校や公園の近くでの居住が禁止され、ＧＰＳによる監視が義務づ
けられる。

　提案８４＝水質、洪水防止、自然資源保護、公園改修のための５３億８
千８百万ドルの公債発行案。

　提案８５＝未成年者の妊娠中絶における保護者への通告と待機期間義務
案。医師は、未成年者の妊娠中絶手術を行う前、保護者に通告する義務が
あり、緊急時を除き、通告後手術開始までに４８時間の待機期間を設ける。

　提案８６＝たばこ課税案。１パックにつき１３セント課税（２ドル６０
セント）し、たばこ関連プログラムや子供用健康保険などに充てる。

　提案８７＝加州石油生産会社への課税案。原油価格に応じて１．５％か
ら６％を課税し、課税分は、代替エネルギーや各種教育プログラムなど計
４０億ドルのプログラムに充てられる。

　提案８８＝教育資金のための不動産土地課税案。１区画当たり５０ドル
の税金を課し、幼稚園から高校までの公立学校に資金を提供、各種プログ
ラムに充てる。

　提案８９＝法人税の引き上げおよび選挙運動献金の制限案。州公選への
立候補者は、一定の条件を満たした場合のみ公的選挙運動資金を受理でき
る。また各種プログラムへの資金提供のため、法人税を０．２％引き上げ
る。

　提案９０＝政府役人による私有地の利用制限案。州および地方政府が、
私的なプロジェクトなどで私有地を収容したり損害を与えることを禁止す
る。

　州務長官のホームページで詳細を紹介している。
　　www.voterguide.ss.ca.gov
（中村）