避難バッグ５００個を作成
小東京防犯協会
応急処置講習会も開催へ
2006年7月22日

　地震や火事の準備はできていますか—小東京防犯協会（ブライアン・キ
トー会長）はこのほど、「緊急避難用バッグ」五百個を作成した。救急時
に備えての「応急処置講習会」を今月と来月催し、住民らの意識を喚起す
る。

小東京防犯協会が作成した避難用バッグと市の
消防署の冊子

　バッグは黒と赤の２色あり、
本体の大きさは横１４．５イン
チ、高さ１２インチ、まち５イ
ンチ。ロサンゼルス市消防局の
緊急ハンドブックと、ビニール
製の折りたたみ式ブランケット
１枚がついている。それ以外は
各自が用意するもので、バッグ
には最低必要な水や缶入りジュ
ース、懐中電灯、電池式のラジ
オ、現金などの１４項目の必需
品の名前が書かれ自己チェック
できる仕組みになっている。

　ハンドブックは英語で、地震や火事が起こった際のポイントがまとめら
れている。たとえば「地震が起きた際、家族が落ち合う場所を事前に決め
ておく」「体に火がついたときは、『走らない』『体を横にして転が
る』」などをイラストで説明。ガスや水道のバルブの閉めかたもある。

　なお「応急処置講習会」は２５日午後３時から４時半まで（英語）と８
月２２日午後３時から４時半まで（日本語）の２回行われ、場所は１街の
小東京交番（307 E. 1st. St.)で、講師はホテル・ニューオータニの警備部長
ジェリー・ロブレスさん。基本的な応急手当、気道内の異物を取るハイム
リック法や、心肺蘇生法を指導する。

　交番で講習会の申し込みをすると、希望者には避難用バッグを無料で提
供、寄付も歓迎している。防犯協会のキトー会長は「地震が起きた場合、
小東京の避難場所は１街の北側かサンペドロ通り周辺になると思うが、隣
近所の助け合いもたいせつ。講習会に１人でも多くの人に参加してほし
い」と話している。

　講習会の申し込みは小東京交番まで、電話２１３・６１３・１９１１。
（大西、写真も）