州立フラトン校博物館：オ郡農業展始まる
「土にまいた夢と開拓の心」
2007年2月17日

　イチゴ栽培などカリフォルニアの農業に大きく貢献した日系人による農
業の歴史をつづる「土にまいた夢と開拓の心」（Sowing:Dreams,
Cultivating Lives:Nikkei Farmers in Pre-World WarII Orange County）」
が１０日、カリフォルニア州立大学フラトン校内の「オレンジ郡農業・日
系博物館」（Orange County Agricultural and Nikkei Heritage Museum)
で始まった。

　１９００年前後に広島県や三重県などから渡米した日系人家族から寄贈
されたすきやくわなどの農具をはじめ、写真や手紙など約百点でつづる。
「排日」の流れと闘いつつ第２次世界大戦を迎え、１９４２年春に日系人
収容所に入るまでを「移民」「家族」「社会生活」「コミュニティー」
「日系組織」の５テーマに分け展示している。

　同博物館は一般向けの教育施設として建設され、大学の植物園（２６エ
ーカー）のビジターセンター内にあり、広さは約２５００平方フィート。
館内は４つに分かれており、そのうちのひとつが「日系」で、建設費用は
約２８０万ドル。

　構想から建設まで約五年かかり、建設委員長として貢献した日系２世の
西津クラレンスさんは開館前の２００５年１月に他界した。日系コミュニ
ティー・ボランティア委員の加藤譲孜さんは「西津さんの遺言で、家族が
遺産を寄付され、寄付目標総額７５万ドルを達成することができた。天国
の西津さんはきっと見守ってくれていると思う」と話していた。

　入場は無料、展示は今年７月２９日までで土曜、日曜日のみ開館、時間
は正午から午後４時まで、予約制。電話は７１４・２７８・３４０７。住
所は—

　Fullerton Arboretum
　California State University 　Fullerton
　1900 Associated Rd.
　Fullerton, CA 92831
　ウエブサイトは—
　www.aboretum.fullerton.edu
（田村通子、大西）