The Rafu Shimpo - L.A. Japanese Daily News

傷だらけのヒーロー
サヨナラ弾のガルシアパーラ
2006年9月23日

　ドジャースはパドレスとの天王山四連戦の最終戦で劇的な逆転サヨナラ
勝利を飾った。同シリーズ２勝２敗で乗り切り、前日に明け渡した首位の
座を奪還、２年ぶりの地区優勝へ向け上昇ムードを高めた。２位パドレス
とは半ゲーム差。

Garcia

サヨナラ逆転２ランホームラン
を放ちガッツポーズし喜ぶガル
シアパーラ（写真＝永田潤）

　５—９の４点を追う土壇場９回裏、先頭ケ
ント、続くドリューの連続本塁打で２点差。
大リーグ最多セーブ記録４７８まであと３つ
に迫った守護神ホフマンを引きずり出した。
その初球をマーティンが、次打者アンダーソ
ンも本塁打し、大リーグでは１９６４年以来
となる４打者連続本塁打で同点に追い付いた。

　延長１０回表に１点を失ったものの勢いは
収まらずその裏、四球のロフトンを１塁に置
きガルシアパーラ。救援したサインツの速球
をライトへ弾きアーチを描いた。着弾前から
バットを高々と掲げて飛び跳ね、何度もガッ
ツポーズしながらダイヤモンドを１周。チー
ムメートの祝福を受け、勝利の美酒に酔いし
れた。

　今シーズンもけがに悩まされたガルシアパーラ。この夜も、５回に右中
間２塁打を放ったが全力疾走できず、傷めている膝をかばうようにして塁
にたどり着いた。その懸命な姿は、８８年のワールドシリーズ第１戦でけ
がを押して代打出場し、サヨナラホームランでシリーズの流れを変えた同
じドジャースのギブソンを思い起こさせた。

　傷だらけのヒーロー、ガルシアパーラは、「あきらめず、９回に４人の
連続ホームランを見せられ、僕も続きたかった。これはみんなの勝利」と
チームプレーを強調。また、９回に３点を許した斎藤を、「サイトーは今
シーズン僕らを救ってくれ、今日は僕らが彼を助ける番だった」とかばっ
た。（潤）

>>スポーツ一覧 