Rafu Shimpo 広告
 お問い合わせ 購読申込 広告申込 English
Coming Soon!
ようこそ
ホーム
ニュース
スポーツ
地域
特集
催しスケジュール
コラム
羅府新報の歴史
編集部へのお便り
リンク
お便り

ウィザー市議発案のハロウィーン「特別区」
会場のコリス通りは家族連れで大賑わい

2006年11月4日

Halloween

「トリック・オア・トリート」のキャンディー集め
で、子どもたちが列を作ったコリス通り沿いの民家

 ロサンゼルス市のホゼ・ウィ
ザー市議(第区)の発案によ
り、同市議の選挙区であるダウ
ンタウン東エルセレノ地区のコ
リス通りで10月31日夜、地
域住民を巻き込んだハロウィー
ンのイベントが行われ、周辺に
住む家族連れが大勢参集、恒例
の「トリック・オア・トリー
ト」のキャンディー集めだけで
なく、コリス通り沿いの住民ら
が趣向を凝らして作ったハロウ
ィーンの飾り付けなどを楽しん
だ。市がいわゆる「特別区」を
臨時に設けて、子どもたちが楽
しみにしているハロウィーンを
安全に楽しく行うという今年初
の試みで、イベントはおおむね
成功裏に終わったようだ。

 ウィザー市議の事務所によると、同市議の選挙区では、ハロウィーンの
夜に近所の家々を回ってキャンディーを集める子どもたちが年々増加、交
通事故に巻き込まれたり、犯罪に巻き込まれる可能性もあるため、そうし
た事態を予防し、安全なイベントをと市議が発案した。ただ、市警察、市
消防局などの協力と、エルセレノ地区の住民らの協力が必要なため、関係
者らはエルセレノの市立図書館で会議を重ねた。協力した団体は「LA—
ネイバーフッド協議会」「エルセレノ・コーディネーティング協議会」な
ど。

Halloween

ステージを設置してショーを見
せる住民

 肝心なのは、コリス通り沿いの住民からの
協力で、家の前の飾り付け、訪れる子どもた
ちに配るキャンディーの用意など、住民には
事前にフライヤーを配って協力を要請した。
できない場合は玄関の電灯を消しておくとい
うシステムで、ボランティアとして強制はし
なかった。

 幸い、コリス通りの住民らはそれぞれハロ
ウィーンにふさわしく飾り付け、中には、テ
ント張りのステージを設置して、悪魔が電気
鋸で美女を切るといったショーを見せる住民
も。あまりにも大勢の子どもたちが訪れたた
めキャンディーが品切れとなってしまい、
「ゴメンナサイ」の表示を出している家もあ
った。

 一方、警察官は要所要所で交通整理を行うなど協力。また、「ファン・
ステーション」と名付けたテーブルでは子どもたちの顔をペイントした
り、ポップコーンや綿飴を配ったり。仮設ステージも設置され、ミニコン
サートも行われた。(長島、写真も)

広告広告
>>ニュース一覧
 

購入しよう

 
ホーム | お問い合わせ| 購読申込| 広告申込
COPYRIGHT © 2009 LOS ANGELES NEWS PUBLISHING CO. ALL RIGHTS RESERVED
本ウェブサイト内に掲載の記事・写真の無断転用は一切禁じます。
すべての著作権は羅府新報社または情報提供者にあります。