都ホテル：トーレンスに進出
ミツワマーケットの隣に
2007年4月14日

「都ホテル・トーレンス」（仮称）の完成予想図

　トーレンスのミツワマーケット隣の空き地（21381 S. Western Ave.)
に、７階建ての「都ホテル」の建設計画があることがこのほど明らかにな
った。開業予定は２００９年で、小東京の都ホテルと同様、アメリカ近鉄
興業（ロサンゼルス）の経営。４日夜開かれたトーレンス市のプランニン
グ・コミッションで建設計画が承認された。同社は１年前、サンフランシ
スコの日本町のホテルなどを売却、分散していた資産をロサンゼルスに１
本化することを表明してきたが、それが具体的に一歩進んだかっこうだ。
総事業費は約３千万ドルで、今年７月に着工の予定。

　建設予定地はウエスタン通りに面したトーレンス通りとカーソン通りの
間。２一３街の交差する一帯で、ウエスタン通り沿いにホテル、その西側
に４階建ての駐車場を建設する。ホテルの敷地面積は２．７４エーカーで
客室は２１５室。小さなキッチンのついたスイートルームも１０室あり、
日本風の風呂、ジャグジーや指圧マッサージ室なども設ける予定。レスト
ランや大会議室なども備えビジネス需要にも対応する。隣接する駐車場は
１．１２エーカーあり、ホテルと合わせると合計約３２０台分。

　カリフォルニアらしい新しいコンセプトのホテルとし、運営の基本に
「ハイブリッド」を全面に打ち出しているのが特徴。太陽光発電、グリー
ン・ルーフと言われる屋上の緑化、灌漑用水のリサイクル使用など、環境
に配慮し省エネに力を入れる。また、人気の高まっている「アジアン・コ
ンフォタブル」を取り入れ、日本風の深めのお風呂を客室に配備するなど
「米国および日本の文化の融合を図りつつ、現代感覚を取り入れたホテ
ル」を目指す。

　同社では「トーレンス市はトヨタやホンダなど多くの日系企業が進出
し、地元コミュニティーからホテル建設の要望も強い。小東京のホテルと
経営面での相乗効果も図りたい」としている。小東京の都ホテルは２００
３年に全米自動車協会（トリプルＡ）から３つ星ホテルに格付けされてい
る。

　地元のデーリー・ブリーズ紙はアジア系ビジネスが急成長中のサウスベ
イにとって好都合とし、近隣の住民が「砂埃や不法投棄に悩まされた空き
地にビジネスが入りうれしい」などとのコメントを取り上げ、支援してい
る。

　近鉄グループは１９６８年からカリフォルニアでホテル事業を展開、事
業の経営には近畿日本鉄道（大阪）の１００％子会社のアメリカ近鉄興業
（Kintetsu Enterprises of America）が当たっている。昨年三月、経営資源
の効率化の一環としてサンフランシスコの都ホテルを売却、日系進出企業
の多いロサンゼルスに資本を集中させると発表していた。（大西）