第９回「お正月・イン・リトル東京」：
３世代が楽しめる催し
隣接社会や政府機関とも協力
2006年12月16日

子供たちに人気の獅子舞は来年も登場する （写真＝永田潤）

　南加日系商工会議所（ＪＣＣＳＣ）の元旦恒例行事「お正月・イン・リ
トル東京」が２００７年１月１日、小東京で催される。当日は、１、２街
とサンペドロ、ロサンゼルス通りの角にあるウエラーコート、ホテルニュ
ーオータニ、ジャパニーズ・ビレッジ・プラザなどで、羽根つきやたこ作
り、書き初めやライブ音楽など、親子３世代が一緒に楽しめるさまざまな
正月イベントが行われる。日商では、１万人以上の人出を見込んでいる。

　同イベントは、「今年で９回目を迎え、コミュニティーイベントとして
定着してきた。その半面、マンネリ化も見られてきたので、今年はパーフ
ォーマンスの出演内容を少し入れ替え、時間もコンパクトにした。立ち寄
ってくれる人にパッと楽しんでもらい、余韻に浸ってもらえれば」（若尾
龍彦実行委員長）。また、ロサンゼルス市警察（ＬＡＰＤ）をはじめ、今
年は地元政府機関や隣接する他のコミュニティー団体とも協力し、日系の
存在をアピールできる内容となっているという。

　メイン会場となるウエラーコートでは、光太鼓の演奏後、１１時からオ
ープニングセレモニーが始まる。今年は、ＬＡＰＤの協力を得て、１１時
に小東京上空をヘリコプターがサイレンを鳴らしながら旋回、鏡割りで幕
開け。太鼓や獅子舞によるライブパフォーマンスを筆頭に、さまざまなダ
ンスや演奏がステージ上で繰り広げられる。今年の目玉は、竹笛、ベース
ギター、ドラム、シンセサイザーという異色の組みあわせを持つ竹笛バン
ド。また、もちまきや羽根つき、たこ作り、折り紙ワークショップなど、
盛りだくさんの内容となっている。会場では、恒例の餅つきや焼きそば、
甘酒や今川焼きといった食べ物のブースも並ぶ。

　ホテルニューオータニ（120 S. Los Angeles St.）では、午前７時から１
階のレストラン「アゼリア」前で無料のお屠蘇（とそ）サービスがある
他、各レストランではお節料理を提供。また、２階宴会場では正午から午
後３時まで、囲碁トーナメントや子供かるた取り大会をはじめ、着付け教
室や書き初め、新春お茶会など、さまざまな催しを予定している。

　ジャパニーズ・ビレッジ・プラザでは、正午から午後四時まで、さまざ
まなグループによるライブパフォーマンスが行われる。

　詳細は日商まで、電話２１３・６２６・３０６７。
　ウェブサイトは—
　www.jccsc.com