加州議会：予算修正案を可決
大幅増税と歳出削減図る

2009年2月28日

【加州サクラメント＝ＡＰ】カリフォルニア州の上下両院は19日、２０
１０年６月末までの会計年度内に生じる４２０億ドルの歳入不足を解消す
るための大幅な増税案と歳出削減策を盛り込んだ予算修正案を可決した。
同予算案は直ちにシュワルツェネッガー知事のもとへ送付された。知事は
20日中に署名する見込み。

　予算修正案が可決されたことを受けてシュワルツェネッガー知事（共和
党）は、「大幅な歳出カットに反対していた民主党と、増税に反対してい
た共和党が共に歩み寄りをみせ、超党派で合意した議会の仕事ぶりに勇気
づけられた」との談話を発表、「毎日のように財源不足に頭を悩ましてい
たことから解放され、カリフォルニア州は再び前進を開始する時が到来し
た」と、喜びを表した。

　州議会は上下両院とも民主党が多数派だが、特に上院では、ガロン当り
12セントのガソリン増税案を引き込めるなどの条件で共和党のマルドナ
ド議員（サンタマリア）が賛成に回って、予算修正案通過に必要な３分の
２をかろうじて１票上回り可決に持ち込んでいる。

小売税１％引き上げ

　可決された修正案では、増税により２０１０年６月までに１２８億ドル
の歳入増を見込んでいる。その主な増税内容は、①７月から小売税を１％
引き上げ（ロサンゼルス郡は９・75％になる）、これにより58億ドルの
歳入増を図る②車両登録料を現行の（市場評価額の）０・65％から１・
15％に引き上げ、15億ドルの歳入増を図る③州の個人所得税を０・25％
引き上げ、全米最高の10・56％とし、37億ドルの歳入増を図る。もし、
連邦政府からの助成金が見積額を超えれば、上げ幅は０・１２５％に引き
下げる④州の扶養控除クレジット額を現行の３００ドルから連邦レベルの
１００ドルに抑え、これにより14億ドルの歳出減を図る―など。

　歳出面では、教育・福祉分野を中心に１５１億ドルの削減を図る。主な
内容は①教師のレイオフ、給料カット、校舎建築の延期、教科書類の購入
を抑制するなどで、向こう２年間で86億ドルを節約する②カリフォルニ
ア大学機構、州立大学機構にそれぞれ10％の経費削減を要請し、２億６
４４０万ドルを節約する③23万８０００人の州職員を対象に、残業時間
の短縮やリンカーン誕生日とコロンブスデーの有給祭日を無給にするなど
で、14億ドルを節約する④州の福祉援助受給者に対するインフレに伴う
増額分支給を廃止し、７９００万ドルを節約する⑤州の健康保険プログラ
ムなど貧困者や高齢者に対する社会福祉プログラムを見直し、９億４８０
０万ドル節約する―などとなっている。

　このほか、州営宝くじ収益などから50億ドルの借入金や78億ドルの連
邦景気対策基金などで約１４０億ドルを確保する計画。しかしながら、長
引く景気低迷や失業者の増加などで税収減は深刻で、州財政を安定させる
道のりには依然として不確定要素が多いといえる。

　シュワルツェネッガー知事はこれまで、支出削減を図るため州職員の一
時休暇や無給休暇日の増加などを実施し、予算修正案が承認されない限り
レイオフや各種の支払いを停止すると通告していた。