外務省が毎春主催する「日系人リーダー招へいプログラム」に参加し、３月に訪日するメンバー１０人が先月末、全米からロサンゼルスに集結し、オリエンテーションで日本に対する知識を深めた。メンバーは、「ＪＢＡ（南カリフォルニア日系企業協会）」と「米日カウンシル」共催の歓送レセプション（１月３０日、小東京・ミヤコホテル）に招かれ激励を受け、日米両国の相互理解と関係増進に寄与することを誓った。

　約３８８万人の市民の安全を守る「ＬＡＰＤ（ロサンゼルス市警）」に３５年間勤務し、アジア系として最高位に昇格した日系３世のテリー・ハラ副本部長（５８）が３月３１日をもって退職し、輝かしいキャリアに幕を下ろした。入署時に抱いた「公務員として、ロサンゼルス市民のために尽す」という初心を貫き、任務を遂行。「わが警察官人生に悔いはなし」という半生を振り返る。【永田　潤】

　外務省が毎年実施する「日系人リーダー招聘プログラム」に参加するメンバーが、３月に９日間の日程で行われる訪日に向けてのオリエンテーション出席のため先月末、全米各地からロサンゼルスに集まった。日本での交流に意欲を示す１０人には帰国後、各所を訪れて積んだ貴重な経験を生かし、日米関係の増進に貢献することが期待される。

東日本大震災の被災地宮城、岩手、福島の３県から男女２６人の中高生がこのほど来米し、約２週間におよぶ「トモダチＭＵＦＧ国際交流プログラム」をこなした。ホームステイをして英語を学んだり、ボランティア活動をしたり、南カリフォルニアのそれぞれのコミュニティーの団体や企業を訪問し、米国の文化や生活様式について学び、貴重な経験を積んだ。