リトル東京サービスセンター（ＬＴＳＣ）は９月から、「心ボランティア隊」（Kokoro Corps）に参加するボランティアのための12時間トレーニングを予定している。心ボランティア隊は、リトル東京を含むロサンゼルス日系社会への奉仕活動に興味のある人を対象にしたボランティアプログラム。
　ＬＴＳＣは、リトル東京など日系社会に35年間サービスを提供。そのビジョンである「Helping People, Building Community （人助け、街作り）」を信じる、思いやりのあるボランティアを募集している。特に、最近オープンしたリトル東京のファー・イースト・ラウンジでのアクティビティーを助けてくれる人、簡単な事務のできる人、ソーシャルワーカーの手助けができる人、家で孤立した人を訪問できる人を求めている。
　ボランティアトレーニングは、第４土曜日（９月27日、10月11日、10月25日、11月８日）朝9時から正午まで、小東京で行われる。トレーニングでは、南加日系社会とリトル東京について、またコミュニティーにおける社会福祉問題、人を援助するための法律やリソースの概略などについてのワークショップが行われるとともに、ボランティアがクライアントや奉仕活動との適切な距離を保ち、有益な経験をするよう備えるためのセミナーなどが行われる。
　詳細はＬＴＳＣまで、電話２１３・４７３・３０３５（ナガタさん）。またはウェブサイトで—　www.LTSC.org