Joshikai to Hold Picnic in Dolores Park


SAN FRANCISCO — The following announcement in English and Japanese is from Joshikai, a networking group for Japanese women and women with a connection to Japan. The group’s monthly get-togethers are for women only, but this month’s event is an exception.

On Sunday, June 12, we’re having a special event: a picnic in Dolores Park!

For this special event, we invite you to bring family and friends (including men). Please bring your own food and drinks, and any food that you’d like to share with the group, if you like. A blanket to sit on and any outdoor games would also be appreciated.

We will plan to be in a spot close to 18th Street and Dolores, near the tennis and basketball courts. We will bring balloons so you can find us easily.

This picnic will be a great opportunity to enjoy the summer sun, and to network, chat and share stories in English and Japanese. Any skill level of Japanese and English is welcome, and this will be a great opportunity to practice your language skills and connect with women who have similar interests. Feel free to join us whenever is convenient, and bring friends.

In case of rain, the picnic will be rescheduled. We will send out an email the day before if we need to change the date.

Time: 12 to 4 p.m.

Location: Dolores Park,

Take BART to 16th Street/Mission, Muni to Church Street/18th Street (F and J lines)

6月の女子会もたくさんの方にご参加いただきました。あり がとうございます。次回の女子会は6月12日の日曜日に Dolores Parkでピクニックを行います。開催 は大体12時から4時までで、テニスコートとバスケット コートの側でやります。風船を目印に置いておきます。公 園の側には沢山のお店があります。近くでサンドイッチを 買ってもよし、手作りのお弁当を持ってきてもよし、手ぶ らでももちろんよし、公園で一緒にのんびりしましょう。 今回は週末に開催しますので、男子禁制ではありません。 お友達、ご家族、イケメン、イクメン、、、皆様を誘い合わせ の上奮ってご参加ください。


Leave A Reply