第九演奏で国際交流：日米の音楽団体が共演

　地元ロサンゼルスで年２度の演奏会を開き、徳島県鳴門市での第九演奏会にも参加している日系混声合唱団「ＬＡ Ｄａｉｋｕ（ＬＡ第九を歌う会）」は５日、サンゲーブル・ミッション・プレイハウスで、「第九演奏会」を催した。約４５０人の聴衆を前にベートーベン第９交響曲を披露し、日本から参加した３合唱団の１０人と地元のパサデナ・マスター・コラール、ＬＡ第九交響楽団との共演で交流を図り新年を飾った。

　公演は、最初に東京二期会に所属するメゾソプラノの声楽家・諸田広美さんが着物姿で登場。「故郷」「さくらさくら」「落葉松」を独唱し美声を響かせた。同公演のために特別編成されたＬＡ第九交響楽団が第９交響曲の第１楽章から第３楽章までを演奏した後、メンバー１０４人が「歓喜の歌」を大合唱。日米合わせて６つの音楽団が、演奏会のテーマ「日米を結ぶ音楽の懸け橋」を胸に心を１つにして声を合わせ、スタンディングオベーションを浴びた。
　鳴門「第九を歌う会」で合唱指導をする吉永紀美子さんは、ピアノ演奏者の娘理恵さんと来米した。ともに初の外国での晴れの舞台に興奮気味。すぐ横で歌った米国人のテナーの声量に圧倒され「すばらしい声だった」と評した。大きな拍手を受けて「アットホームな雰囲気で和やかに歌うことができた」と喜んだ。「アメリカ人も第九の合唱を楽しんでいて、日本人と同じ気持ちだということがわかった」と話し、６月の徳島・鳴門で開かれる全日本「第九を歌う会」連合会での同士との再会が楽しみだとした。
　ＬＡ Ｄａｉｋｕの棚野泰全代表は「２回目の新年第九演奏なので、メンバーは歌詞にある『人類の平和と愛』などの意味を噛み締めて歌うことができたと思う」と説明。「日本からの参加を迎えるのも初めてだったので、交流ができてよかった。新鮮でいい経験になった」と述べた。
　ＬＡ Ｄａｉｋｕは、昨年に次ぎ３月に東日本大震災の被災地救済チャリティー公演を開く予定で「福島鎮魂歌」の合唱に意欲を示している。また、６月にはパサデナ・マスター・コラールのメンバー１７人を含む計６４人で訪日し、鳴門での第九演奏会に参加し交流するなど、今年も合唱団が掲げるテーマの「日米の懸け橋」役に徹する。【永田潤、写真も】