By NANCY UKAI
DELTA, Utah — “It’s a mattress!” exclaimed Ken Okabayashi of Elk Grove, Calif., as dusty brown paper fell away from the bulky, blue cotton bedding that emerged from its dark confines — a weathered wooden box that was packed at the Topaz concentration camp more than 70 years ago.
The reveal of the mattress on April 24 partly ended the mystery behind the Topaz box, an accidental time capsule. It had been given by a Topaz inmate to a fellow camp mate for safekeeping in Berkeley, but the original owner never reclaimed it. The box’s guardian then passed it on to his neighbor, Toru Saito, 79.
After 18 years of storing it, Saito decided it was time to unseal the crate. The Topaz Museum will hold its grand opening, he said, and this year marks the 75th anniversary of Executive Order 9066, which authorized the mass incarceration of Japanese Americans on the West Coast.
Suspense built as some 150 people in the Delta, Utah, community center, 17 miles from the original Topaz site, watched Kiyoshi Ina of Concord, dressed in jika tabi construction shoes, guide a Ryobi saw blade through the nails and lift the top planks.
He was assisted by Kazuko Iwahashi of Berkeley, who was 12 years old when she was removed to Tanforan and Topaz. Also helping were Okabayashi, Saito and John Guliday of Sacramento.
Ina was born at Topaz in 1942. He was among 32 camp survivors and family members who were on a five-day bus pilgrimage to Topaz from the San Francisco Bay Area, the sixth such trip led by Saito.
Fifty pounds of cotton makes for a thick, nearly five-inch-deep mattress and it immediately evoked memories for Topaz survivors.
Ben Takeshita of Richmond, Calif., said his first reaction was “At least it’s not a hay mattress.” He recalled arriving in April of 1942 at the Tanforan Race Track, south of San Francisco, where area citizens and immigrant residents were confined before the Utah camp was completed.
They were given hay to stuff inside a cotton bag, he recalled, and ever since then Takeshita has had hay fever. “I wonder if my hay fever came from that period.”
Saito said that the mattress conjured up for him scenes from Steinbeck’s “Grapes of Wrath” in which trucks and cars headed west during the Dust Bowl with “mattresses on the roofs of the car because that was the only possession they had.”
He said about the box, “Maybe people were expecting all kinds of gold jewelry or whatever…but when you really think about it, [a mattress is]what you sleep on. It is what rejuvenates your body for the next day.”
Dr Satsuki Ina, a psychotherapist and activist from the Sacramento area, told the gathering that she had talked to a man who was drafted out of the camps to fight in Europe. He realized that the body bags used for dead soldiers were what the Japanese American camp inmates had been given to stuff with straw for beds.
This represented “the makeshift temporary life,” not knowing how long they were going to be in the camps, she said, and the “cruel and unusual” circumstances of confinement. Although the identity of the owner is still not known, she said, “what came up for me was that this family acquired a real mattress and what they were going to send home was this wonderful piece of comfort that somehow they got.”