夏至から数えて11日目の頃から七夕の頃までを、半夏生と言います。 　今ではどうかわかりませんが、田植えの時期は早すぎても遅すぎても良くなく、この半夏生の時期までに終わらせるのが好ましいと、昔から言われてきました。

　デイライトセービング・タイムが始まり、これからの季節、南カリフォルニアでは友だちや親類などの集まりは、バックヤードでのＢＢＱが多くなる—との説明に、まだ雪が残っているインディアナ州の知人は、寒い地方ではなんといっても鍋料理が一番と言う。 　もちろん、日中は暖かな南加とはいえ、夜ともなれば気温はまだ華氏50度台。