By J.K. YAMAMOTO, Rafu Shimpo The term “Chinglish” refers to mangled English that appears on…