南カリフォルニアで社会福祉サービスを提供する「リトル東京サービスセンター（ＬＴＳＣ）」は今年創設４０周年を迎える。１９８０年１０月、小東京にオフィスを構えた創設時のスタッフは、所長のビル・ワタナベさん、バイリンガル・ソーシャルワーカーの坂本安子さん、事務員（現コミュニティー・オーガナイジング・ディレクター）のエべリン・ヨシムラさんの３人。弱者を救う社会福祉サービスを活動の柱にしてスタートしたＬＴＳＣは、４０年間でプログラムの増加とスタッフ増員を進め地域社会になくてはならない団体に成長した。子ども、若者、家族、高齢者の全世代の暮らしをサポートする社会福祉部、住宅やホームレスの問題、地域のビジネス支援まで幅広く取り組む地域開発部、日系社会で育まれてきたスポーツで地域を結ぶテラサキ武道館。今年の新年号ではこれらＬＴＳＣの「社会福祉・地域開発・テラサキ武道館」の三本柱に焦点を当て特集する。【麻生美重】
リトル東京サービスセンター（ＬＴＳＣ）の所長だったディーン松林さんが９月４日、49歳で亡くなった。22日には小東京の本派本願寺羅府別院で葬儀が行われ、１５００人以上が参列し若くして逝ったディーンさんの人柄を偲んだ。ベニス出身のディーンさんの小学校、高校の友人、ＵＣアーバイン時代の友、公共政策を学んだハーバード・ケネディー・スクールでの学友らがロサンゼルス市代表に続き焼香。
日本政府から昨年秋と今年春に叙勲を受けた在ロサンゼルス日本総領事館管轄区域の４人の功績をたたえる叙勲祝賀昼餐会が７日、モンテベロのクワイエット・キャノンで開かれた。日系社会から約２００人が集い、受章者の長年にわたる勲功を称賛した。
By HIROKO HIGUCHI, Ph.D May 1, 2019, marked the dawn of a new era in…
By CHRIS KOMAI Driving through almost any section of the endless sprawl that is Southern…
Darin Maki’s CRFT celebrates Japanese American culture. Part of an ongoing series featuring Nikkei entrepreneurs…
By ALAN KOSAKA Let’s get a few kids together and play basketball at Manzanar. This…
小東京のブドーカンは、いよいよ８月の起工式が実現しそうだ。東京の日本武道館に倣った命名なのでここでは読みやすく武道館と表記する。小東京サービスセンター（ＬＴＳＣ）が事業主体者としてゼロから計画推進と資金集めを担ってきたこの一大企画が、総計約２４００万ドルといわれる建設資金の予算の内、最近のテラサキ家の基金からの３５０万ドルの寄付を加えて約90％の達成率に漕ぎ着けたという。
Local Sansei poet Amy Uyematsu recently published “Basic Vocabulary,” her fifth book of poems,…
By GWEN MURANAKA Rafu English Editor-in-Chief “When I retire, I want to live near Wilson…
平成２８年度春の叙勲受章者のひとりで在ロサンゼルス総領事館管轄区域在住者のアラン・タケシ・ニシオ氏に対する叙勲伝達式が６日、ハンコックパーク地区にある在ロサンゼルス日本総領事公邸で行われた。家族をはじめ友人、日系コミュニティーの代表者らおよそ５０人が出席する中、堀之内秀久・在ロサンゼルス日本総領事から旭日小綬章と表彰状が手渡された。【吉田純子、写真も】
英語部編集長：グエン・ムラナカ Click here to view English coverage 「ショーン・ミヤケ氏を見かけた？」 最近コミュニティーの会合やコーヒーの席でいろいろな人からよく聞かれる。 敬老の施設がパシフィカ社へ売却されてから数カ月経つが、この売却劇は未だに不可思議きわまりない。